Updating routes in a place & route design is easy with strategy. The Strategy environment provides a polygon editor feel to editing P&R type data. Options such as freezing the instance placement data ensure standard cells and macro blocks don't get moved. There are numerous commands to quickly make your wire edits without errors. There is even a point to point router if you don't feel like doing the route update yourself. Below is a block diagram of the data flow.
